segunda-feira, 30 de novembro de 2009

Cade os pizzaiolos?



Falta aos milhares de brasileiros especializados no preparo de pizzas uma associação profissional que zele pela imagem da categoria. Como já fazem, aliás, entidades de classe como a das enfermeiras e a das secretárias, também. Mexe com elas só pra ver: qualquer insinuação de vida fácil no ambiente de trabalho rende boas indenizações ao orgulho corporativo ferido dessa gente. Da maneira como os pizzaiolos se deixam maltratar na mídia, francamente, nem as louras apanham caladas desse jeito.

A gritaria dos senadores de oposição chamados por Lula de "bons pizzaiolos" é o cúmulo da humilhação. Nenhum burro fica chateado quando a torcida lembra dele para xingar o técnico do seu time, mas pizzaiolo é gente, caramba, precisa ver se não se importa de servir de palavrão, "uma expressão italiana para dizer que esta casa não vale nada", na tradução polida de Cristovam Buarque. Teve senador que reagiu um tom acima: "Pizzaiolo é a mãe!" Imagina a situação de quem ganha a vida honestamente fazendo pizza.

PROCURA-SE

Por onde anda a franco-colombiana Ingrid Betancourt? Será que está de quarentena? Nem no tempo em que viveu em
cativeiro na selva tínhamos tão pouca notícia dela.

VIDA NADA FÁCIL

O empresário Oscar Maroni está preso em regime
de rodízio. Semana sim, semana não ele vai em cana.

Repara só!

CPI do Caminha

A denúncia é do novo presidente do Conselho de Ética do Senado, Paulo Duque: "Pero Vaz de Caminha pediu emprego para um primo!" E, cá pra nós, escrevia muito pior que o Sarney. Bem que o pai avisou. Em defesa da classe política, é bom lembrar que o filho de Sarney indiciado por lavagem de dinheiro, tráfico de influência e formação de quadrilha é empresário.

Santos da garotada

Esses torcedores do Santos que jogam pipocas nos garotos da Vila devem ser devotos de São Cosme e São Damião, né não?

Crise?

Isso lá era hora para William Bonner e Fátima Bernardes saírem de férias?! Só se fala disso nas reuniões de pauta do Jornal Nacional.

Que crise?

Romário reclama de barriga cheia! Nos EUA, o número de divórcios está caindo por falta de grana para pagar pensão alimentícia.

40 anos depois...

A lua é um dos poucos lugares onde o homem pisou e não
fez nenhuma grande lambança. Pelo menos não que a gente
saiba, né?

Bolão pop

A bolsa de apostas de Londres já está aceitando palpites
para a data do enterro de Michael Jackson.




Visite a Fasano e receba nossas noticias diretamente no seu eMail.





Re: Governo Ingles anuncia endurecimento de medidas de imigração.






Exclusividade de britânicos para algumas profissões é um dos pontos recrudescidos

O primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, anunciou na ultima quinta-feira, 12, um endurecimento nas leis de imigração que prevê uma redução do número de profissões para as quais poderão ser contratados cidadãos europeus, segundo a agência AFP.


Em seu primeiro grande discurso sobre imigração desde que assumiu o cargo, em junho de 2007, Brown prometeu recrudescer os critérios do sistema de pontes vigente na atualidade, que permite que imigrantes possam trabalhar no Reino Unido.


Segundo o premiê, a imigração não deveria ser um tabu deixado de lado pelos grandes partidos, e aqueles que se preocupam com o tema não devem ser chamados de racistas.


Brown defendeu o sistema de pontos, vigente desde o início de 2008, que determina quais cidadãos de países membros do Espaço Econômico Europeu (os 27 membros da União Europeia, a Islândia, Luxemburgo e a Noruega) podem imigrar ao Reino Unido e em quais condições. O sistema ajudou a reduzir em 44% a imigração em 2008, acrescentou o premiê.


O primeiro-ministro anunciou que várias profissões (médicos especialistas, engenheiros civis ou aeronáuticos, oficiais da marinha mercante) serão retirados da lista dos que podem ser contratados por empregadores britânicos para suprir a escassez local.


A lista será reduzida a partir de 2010, segundo Brown. O período que uma vaga de emprego é oferecida prioritariamente aos britânicos passará de duas para quatro semanas, acrescentou o premiê, explicando que essas adaptações manterão a "flexibilidade" do sistema.


Na ocasião, Brown não deixou de criticar os conservadores, favoritos a vencer as eleições. O premiê britânico disparou contra a proposta da oposição de criar uma cota anual de imigrantes, o que considerou "inflexível e arbitrário".


Veja também:


Seu comentario sobre esta matéria?

Visite www.FASANO.org.uk para outros servicos e informativos




"Council" oferece £500 para informantes!

O governo está oferecerendo prêmios em dinheiro de até £500 para as pessoas que "caguetarem" atividades suspeitas de seus vizinhos, como por exemplo a locação ou sublocação de casas ou apartmentos do "council".

Os ministros foram informados de que 50.000 a 200.000 habitações sociais na Inglaterra são ocupados por inquilinos não autorizados, isso causa um problema ainda maior numa altura em que as listas de espera para uma casa do governo esta "Lotada" e os projectos de habitação estagnados.

Acredita-se que 8.000 pessoas estão burlando e tirando proveito de sublocaçoes ilegais.

Por isso em uma primeira onda de investigações realizadas na semana passada, 145 autoridades locais depois de tantas denuncias criaram uma Comissão de Auditoria.

Há uma crise crescente a demanda por habitação social na Inglaterra, e que aumentou durante a recessão.

Cerca de 1,8 milhões de famílias estão na lista de espera, enquanto apenas 60.000 casas sociais foram construídas nos últimos dois anos.

Subarrendamento ilegal é um problema grave em Londres, onde a escassez de meios inescrupulosos, locatarios pode cobrar ate quatro vezes o valor que paga de aluguel do imovel cedido pela associação de habitação. (Council)

Uma associação de habitação disse ao Guardian que tinha recuperado uma de suas propriedades de Londres, de um inquilino que tinha feito £ 32.000 ao longo de três anos a partir de subarrendamento ilícito. Durante esse período ele estava morando na França, em uma casa que tinha comprado. Esta associação está actualmente a investigar 56 casos suspeitos de ocupação ilegal.

Estima-se que um em cada 20 casas do governo são adquiridos ilegalmente ou sublocação em Londres e arredores. Os números mostram que uma em nove famílias em Londres estão na lista de espera de uma habitação, enquanto quase 13.000 famílias na capital são classificadas como sem-teto.

John Healey, o ministro da habitação, disse ontem à noite: "Não podemos permitir que fraudadores adquiram casas do "Council" sem ter a necessidade comprovada e ainda usar de ma fe alugando a terceiros"

A repressão será difícil para esses sublocatarios, que não têm direitos ou à protecção social, se uma casa é recuperada, eles poderao ser despejados em apenas sete dias.

Healey vai publicar esta semana pedindo novas orientações oficiais de moradia para fazer rvisitas frequentes e não anunciadas a propriedades de alto risco, tais como casas em blocos de andares em procurados locais do centro da cidade, casas com dois ou mais quartos, e onde o aluguel é pago em dinheiro.

Residentes serao convidados para auditorias regulares de seus contratos de alugueis, criação de linhas directas para permitir que denúncias anônimas, e adotar uma série de medidas, incluindo tirar fotografias de novos inquilinos para manter uma base de dados electrónica.

A orientação, elaborada para os ministros e pela "Chartered Institute of Housing, solicita aos oficiais de usar" Settling-In visitas ", tradicionalmente tomadas para garantir o novo inquilino é confortável, como uma oportunidade para" detectar qualquer atividade suspeita ".

Ele também irá instar conselhos e associações de habitação para recuperar "não vazio ocupado" - conselho e associação de casas de habitação, onde os inquilinos já não vivem na propriedade, mas continuam a reivindicar o benefício da habitação lá. Os especialistas suspeitam dezenas de milhares de propriedades atualmente utilizadas mentindo desta maneira poderia ser liberado.

Ate a proxima edição,

Fasano Web Support Team

Gostou dessa matéria? Deixe sua opinião.

Para maiores informaçoes / ou receber nossos boletins informativos em Lingua portuguesa visite nosso site www.FASANO.org.uk
http://fasanouk.blogspot.com/2009/11/council-oferece-500-para-informantes.html

"Council" oferece £500 para informantes!







Informantes recebem recompensas de até £ 500 do "Council" e "Housing Association"


O governo está oferecerendo prêmios em dinheiro de até £500 para as pessoas que "caguetarem" atividades suspeitas de seus vizinhos, como por exemplo a locação ou sublocação de casas ou apartmentos do "council".

Os ministros foram informados de que 50.000 a 200.000 habitações sociais na Inglaterra são ocupados por inquilinos não autorizados, isso causa um problema ainda maior numa altura em que as listas de espera para uma casa do governo esta "Lotada" e os projectos de habitação estagnados.

Acredita-se que 8.000 pessoas estão burlando e tirando proveito de sublocaçoes ilegais.

Por isso em uma primeira onda de investigações realizadas na semana passada, 145 autoridades locais depois de tantas denuncias criaram uma Comissão de Auditoria.

Há uma crise crescente a demanda por habitação social na Inglaterra, e que aumentou durante a recessão.

Cerca de 1,8 milhões de famílias estão na lista de espera, enquanto apenas 60.000 casas sociais foram construídas nos últimos dois anos.

Subarrendamento ilegal é um problema grave em Londres, onde a escassez de meios inescrupulosos, locatarios pode cobrar ate quatro vezes o valor que paga de aluguel do imovel cedido pela associação de habitação. (Council)

Uma associação de habitação disse ao Guardian que tinha recuperado uma de suas propriedades de Londres, de um inquilino que tinha feito £ 32.000 ao longo de três anos a partir de subarrendamento ilícito. Durante esse período ele estava morando na França, em uma casa que tinha comprado. Esta associação está actualmente a investigar 56 casos suspeitos de ocupação ilegal.

Estima-se que um em cada 20 casas do governo são adquiridos ilegalmente ou sublocação em Londres e arredores. Os números mostram que uma em nove famílias em Londres estão na lista de espera de uma habitação, enquanto quase 13.000 famílias na capital são classificadas como sem-teto.

John Healey, o ministro da habitação, disse ontem à noite: "Não podemos permitir que fraudadores adquiram casas do "Council" sem ter a necessidade comprovada e ainda usar de ma fe alugando a terceiros"

A repressão será difícil para esses sublocatarios, que não têm direitos ou à protecção social, se uma casa é recuperada, eles poderao ser despejados em apenas sete dias.

Healey vai publicar esta semana pedindo novas orientações oficiais de moradia para fazer rvisitas frequentes e não anunciadas a propriedades de alto risco, tais como casas em blocos de andares em procurados locais do centro da cidade, casas com dois ou mais quartos, e onde o aluguel é pago em dinheiro.

Residentes serao convidados para auditorias regulares de seus contratos de alugueis, criação de linhas directas para permitir que denúncias anônimas, e adotar uma série de medidas, incluindo tirar fotografias de novos inquilinos para manter uma base de dados electrónica.

A orientação, elaborada para os ministros e pela "Chartered Institute of Housing, solicita aos oficiais de usar" Settling-In visitas ", tradicionalmente tomadas para garantir o novo inquilino é confortável, como uma oportunidade para" detectar qualquer atividade suspeita ".

Ele também irá instar conselhos e associações de habitação para recuperar "não vazio ocupado" - conselho e associação de casas de habitação, onde os inquilinos já não vivem na propriedade, mas continuam a reivindicar o benefício da habitação lá. Os especialistas suspeitam dezenas de milhares de propriedades atualmente utilizadas mentindo desta maneira poderia ser liberado.

Ate a proxima edição,

Fasano Web Support Team

Gostou dessa matéria? Deixe sua opinião.

Para maiores informaçoes / ou receber nossos boletins informativos em Lingua portuguesa visite nosso site www.FASANO.org.uk




sexta-feira, 27 de novembro de 2009

Londres: Em quase 20 séculos de existência, Londres já viu de tudo.

Londres: Em quase 20 séculos de existência, Londres já viu de tudo.

Incêndio, doença e bombardeio; riqueza, criatividade e excessiva auto-confiança. Parece que só a versatilidade e a adaptabilidade são constantes: sempre foi o porto, o forte, o mercado, a sede do governo e o ponto de encontro nacional. Disse o romancista Ford Madox Ford, em The Soul of London: ‘A Inglaterra é um país pequeno. O mundo é infinitésimo. Mas Londres é ilimitável’.

quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Londres: Passeios - Introdução



Como conhecer a ‘Big Smoke’.

Londres é um lugar maravilhoso para se visitar, mas o seu tamanho pode assustar os novatos. No entanto, é fácil circular pela cidade: basta entender sua geografia e o funcionamento do transporte público.

Circulando

O metrô é a maneira mais prática de movimentar-se pela cidade e, no centro de Londres, raramente você está longe de uma estação. O serviço é constante e, fora do horário de pico, você normalmente consegue se sentar. Combine as viagens de metrô com o ônibus para conhecer mais da topografia de Londres – há mapas das linhas de ônibus em muitas das grandes estações de metrô e no Britain & London Visitor Centre, na Lower Regent Street. Embora os maravilhosos ônibus antigos Routemaster não estejam mais operando, há duas Heritage Routes para os turistas: Grande ônibus vermelho. É interessante introduzir o barco no seu trajeto. Para mais detalhes sobre os meios de transporte.

Panorama

The South Bank é, obviamente a margem sul do Tâmisa, mas não é tão óbvio que seja o centro das artes cênicas do país. Bankside, a leste de South Bank e em frente à City, ganhou importância recentemente com a inauguração da Tate Modern. Na histórica City, as lembranças da Londres em ruínas se mesclam com a indústria financeira de hoje.

As regiões ao norte e a leste daqui, os antigos redutos industriais de Shoreditch e Hoxton, são conhecidas pela vida noturna e galerias. Seguindo para oeste, era em Clerkenwell que se fazia o serviço sujo durante a Idade Média; agora o bairro tem um dos melhores restaurantes e gastropubs de Londres, enquanto o Holborn é o bairro jurídico.

É também onde a City se encontra com o ‘West End’, que os americanos chamam de ‘Downtown’. O coração do West End é o Soho, que – apesar de não corresponder à sua reputação suspeita – é diversão acima de tudo.

Ao norte está o literário Bloomsbury, com o British Museum; o Fitzrovia, com suas inúmeras agências de propaganda e mídia e lugares bacanas para comer e beber; e a região da moda, o King’s Cross, com a British Library e o novíssimo terminal do Eurostar, o St Pancras International.

A leste do Soho está o genuíno imã dos turistas, o Covent Garden, com seu mercado e Piazza e o fantástico Transport Museum.

Ao sul do Soho está Chinatown e a lotada Leicester Square, ideal para comprar ingressos de teatro pela metade do preço e assistir aos filmes vencedores de bilheteria. Ao sul também está o centro oficial de Londres, a Trafalgar Square, e o centro político da Grã-Bretanha, Westminster.

Na fronteira do poder está o lindo St James’s Park, de frente para o Buckingham Palace, e ao norte o aristocrático St James’s, separado da também aristocrática e exclusiva região de Mayfair pela Piccadilly.


A Piccadilly segue na direção oeste do Piccadilly Circus até o Hyde Park Corner e Knightsbridge, onde estão as lojas de grife (e a Harrods). As privilegiadas regiões de Chelsea e South Kensington, onde estão os três grandes museus vitorianos de Londres, ficam ao sul e sudoeste de Knightsbridge.

Todas as áreas acima em negrito estão marcadas no nosso mapa colorido de regiões.

Questões Práticas

Para evitar filas e multidões, siga nossas dicas e evite os fins de semana – assim como os transportes públicos nos horários e pico (2ª-6ª, por volta das 8-9h30/16h30-19h). Muitas atrações são gratuitas - todos os grandes museus, por exemplo. Então, mesmo com orçamento curto, você pode visitar vários pontos turísticos pelo preço de uma passagem de ônibus.

O London Pass (www.londonpass.com) dá acesso pré-pago a mais de 50 atrações; se não estiver preparado para visitar diversos lugares em um só dia, por quatro ou cinco dias, o investimento não valerá a pena – mas você pode furar a fila com o passe em alguns lugares, como na superpopular Torre de Londres.


Alguns lugares fecham mais de uma hora antes do horário oficial e mencionamos isso no guia.

Algumas atrações mais modestas podem fechar antes do horário quando o movimento estiver fraco e algumas fecham o dia todo em feriados (principalmente Natal e Páscoa) – ligue antes para confirmar.

Londres: Onde Ficar - YMCAs



Talvez você tenha que reservar meses antes; esta organização cristã tem como objetivo dar abrigo a jovens que não têm onde ficar. Alguns dos maiores de Londres abertos ao público estão listados abaixo (todos unissex), mas você consegue uma lista completa no National Council for YMCAs (8520 5599, www.ymca.org.uk).


Barbican YMCA

2 Fann Street, EC2Y 8BR (7628 0697/www.ymca.org.uk). Mº/ trem Barbican.


Kingston & Wimbledon YMCA

200 The Broadway, SW19 1RY (8542 9055/www.ymca.org.uk). Mº South Wimbledon / Mº/trem Wimbledon.


London City YMCA

8 Errol Street, EC1Y 8SE (7628 8832/www.ymca.org.uk). Mº/trem Barbican ou Old Street.


Londres: Onde Ficar - Albergues da juventude




Se não é membro da International Youth Hostel Federation (IYHF), pagará um extra de £2 por noite (depois de seis noites você se torna um membro). Ou fique sócio por £13 (£6,50 menores de 18) em qualquer albergue ou no site www.yha.org.uk. Os albergues selecionados incluem café da manhã no preço. Os menores de 18 têm 25% de desconto. As camas dos albergues são em quartos duplos ou dormitórios.


Earl’s Court

38 Bolton Gardens, SW5 0AQ (7373 7083/www.yha.org.uk). Mº Earl’s Court. Aberto Recepção 24h. Acesso 24h. Preços £13,95-£31,95.


Holland Park

Holland Walk, W8 7QU (7937 0748/www.yha.org.uk). Mº High Street Kensington. Aberto Recepção 24h. Acesso 24h. Preços £14,95-£70.


Oxford Street

14 Noel Street, W1F 8GJ (7734 1618/www.yha.org.uk). Mº Oxford Circus. Aberto Recepção 7h/23h. Acesso 24h. Preços £16,50-£60,95.


St Pancras

79-81 Euston Road, NW1 2QE (0870 770 6044/www.yha.org.uk). Mº/trem King’s Cross. Aberto Recepção 24h. Acesso 24h. Preços £13,95-£31,95.


St Paul’s

36 Carter Lane, EC4V 5AB (7236 4965/ www.yha.org.uk). Mº/trem St Paul’s Mº/Blackfriars. Aberto Recepção 24h. Acesso 24h. Preços £14,95-£60.


Thameside

20 Salter Road, SE16 5PR (0870 770 6010/www.yha.org.uk). Mº Rotherhithe. Aberto Recepção 7h/23h. Acesso 24h. Preços £15,95-£31,95.



Londres: Onde Ficar - Residências universitárias




Durante as férias universitárias, muitas acomodações estudantis estão disponíveis para acomodar os turistas. É uma oportunidade de hospedar-se em um lugar básico e barato.


International Students House

229 Great Portland Street, Marylebone, W1W 5PN (7631 8300/www.ish.org.uk). Mº Great Portland Street. Preços (por pessoa) £12-£21 dormitório; £34 solteiro; £26,50 (por pessoa) duplo. Disponível o ano todo.



King’s College Conference & Vacation Bureau

Strand Bridge House, 138-142 Strand, Covent Garden, WC2R 1HH (7848 1700/www.kcl.ac.uk/kcvb). Mº Temple. Preços £19.50-£39 solteiro; £42-£58 duplo. Disponível fim jun-meados set.


LSE

Bankside House, 24 Sumner Street, South Bank, SE1 9JA (7107 5773/www.lsevacations.co.uk). Mº London Bridge. Preços £42 solteiro; £64 duplo. Disponível jul-set.
A London School of Economics tem quartos para as férias em toda a cidade, mas o Bankside House (atrás da Tate Modern) é o que tem a melhor localização.


Walter Sickert Hall

29 Graham Street, Islington, N1 8LA (7040 8822/www.city.ac.uk/ems). Mº Angel. Preços £32-£40 solteiro; £60 duplo. Disponível jun-set (quartos executivos disponíveis o ano todo).

www.FASANO.org.uk ( Inglaterra)
www.FASANO.com.PT ( Portugal )
www.FASANO.es ( Espanha )
www.FASANOITALY.com ( Italia )

Londres: Onde Ficar - Estadia com londrinos



Várias agências especializaram-se em encontrar hospedagam nas casas de família londrinas. Os preços vão de £20 a £85 solteiro, e £45 a £105 duplo, incluindo o café da manhã, dependendo da localização e do conforto. Entre elas estão At Home in London (8748 1943, www.athomeinlondon.co.uk)


Bulldog Club (0870 803 4414, www.bulldogclub.com)


Host & Guest Service (7385 9922,www.host-guest.co.uk)


London Bed & Breakfast Agency (7586 2768, www.londonbb.com)


London Homestead Services (7286 5115, www.lhslondon.com).


Há um período mínimo de estadia. Outra alternativa é checar o quadro de recados dos sites de ‘comunidades online’, como Gumtree (www.gumtree.com).


Londres:Onde Ficar - Camping & trailer



Se você pensou em ficar a mercê do clima inglês em algum longínquo subúrbio da cidade, não desanime.


O transporte público faz a ligação com o centro de Londres. E você não vai poder reclamar dos preços.


Crystal Palace Caravan Club

Crystal Palace Parade, SE19 1UF (8778 155). Trem Crystal Palace /ônibus 3. Aberto Mar-out, 2ª-5ª, sáb. e dom., 8h30/18h;. 6ª, 8h30/20h. Nov-fev, 2ª-5ª, sáb. e dom., 9h/18h; 6ª, 9h/20h. Preço trailer £5-£8; barraca, £5-£15. Cc.: MC, V.


Lee Valley Campsite

Sewardstone Road, Chingford, E4 7RA (8529 5689/www.leevalleypark.org.uk). Walthamstow Central Mº/trem depois ônibus 215. Aberto Abr-out, 8h/21h. Preços £6,45; £2,90 menores de 16; grátis menores de 2. Eletricidade £3/dia. Cc. MC, V


Lee Valley Leisure Centre Camping & Caravan Park

Meridian Way, Pickett’s Lock, Edmonton, N9 0AS (8803 6900/www.leevalleypark.org.uk). Trem Edmonton Green /ônibus W8. Aberto, 8h/22h. Preços £6,45; £2,90 descontos; grátis menores de 5. Cc. MC, V.

quarta-feira, 25 de novembro de 2009

Londres: Onde Ficar - Knightsbridge & South Kensington

Onde Ficar - Knightsbridge & South Kensington

Luxo

Baglioni

60 Hyde Park Gate, Kensington, SW7 5BB (7368 5700/www.baglionihotellondon.com). Mº High Street Kensington ou Gloucester Road. Preços £452- £482 duplo. Quartos 68. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Fino italiano em uma das melhores localizações de Londres, o Baglioni e seu maravilhoso design não deixam de impressionar. No entanto, embora ocupe uma mansão vitoriana em frente ao Kensington Palace e tenha serviço de garçon em cada andar, não tem a formalidade arrogante de alguns outros hotéis de luxo.

O restaurante italiano e bar no térreo são parte barrocos, parte Donatella Versace: lustres pretos, teto dourado brilhante, vasos gigantes e um espelho veneziano fantástico. Os quartos chiques são mais discretos: piso de tábuas negras, paredes com folhas de ouro e acinzentadas, móveis de madeira escura, suavizados por estofados de cor de jóias e tecidos leves.

Nada de café estantâneo – os quartos têm máquina de café expresso. Ao invés do comum mármore, os banheiros de painéis negros têm pias de ferro importadas do Marrocos. O spa tem desde tratamento antienvelhecimento em quatro etapas a botox.

Bar. Business centre. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/banda larga/web TV/ sem fio). Estacionamento (£38/dia). Restaurante. Room service (24h). Spa. TV (DVD/filmes/música).


Blakes

33 Roland Gardens, South Kensington, SW7 3PF (7370 6701/www.blakeshotels.com). Mº South Kensington. Preços £382-£441 duplo. Quartos 48. Cc. AmEx, DC, MC, V.
Original desde que foi inaugurado em 1983 por Anouska Hempel – a cor laranja e o som de pássaros preenche o escuro hall oriental – o Blakes tem uma decoração maximinalista que resiste ao tempo, tornando-se um tipo de arquivo vivo para estudantes de design. Cada quarto tem um estilo diferente, com influência da Itália, Índia, Turquia e China. Antigüidades exóticas compradas pelo designer durante suas viagens – camas entralhadas, gaiolas chinesas, baús antigos – são complementados com cortinas leves e almofadas. Lá embaixo está o eclético restaurante com influência oriental, complementado por uma academia e internet sem fio, tudo para uma clientela de celebridades, atraídos pela localização discreta e residencial.
Bar. Business services. Concierge. Internet (dataport/ sem fio, £12/dia). Restaurante. Room service (24h). TV (filmes pagos/DVD).


Halkin

Halkin Street, Belgravia, SW1X 7DJ (7333 1000/ www.halkin.como.bz). Mº Hyde Park Corner. Preços £446 duplo. Quartos 41. Cc. AmEx, DC, MC, V.

O primeiro hotel da magnata da moda de Cingapura, Christina Ong, cujo grupo COMO inclui o Metropolitan, estreiou a tendência oriental-ocidental quanto o inaugurou em 1991.

Clientes cativos são responsáveis por mais da metade do movimento. Seu design sutil – um casamento de sucesso entre o luxo europeu e a serenidade oriental – está mais atual do que alguns hotéis mais novos. Os 41 quartos, em corredores misteriosos e curvos, combinam sofás clássicos cor creme e cabaceiras italianas com mesas laqueadas pretas e artefados do sudeste asiático. Cada andar tem um tema, refletido na cor do carpete e nos espaçosos banheiros de mármore. Os lençóis de algodão egípcio são comuns por aqui. A cabeceira tem controles sensíveis ao toque para você controlar desde o aviso de ‘não perturbe’ ao ar-condicionado. Gracioso e discreto atrás da fachada Georgiana, o Halkin é também famoso por seu restaurante Nahm, com estrela do Michelin.
Bar. Concierge. Quartos para deficientes. Internet (banda larga/sem fio). Estacionamento (£45/dia). Restaurante. Room service (24hr). TV (filmes pagos/DVD).


Lanesborough

1 Lanesborough Place, Hyde Park Corner, SW1X 7TA (7259 5599/www.lanesborough.com). Hyde Park Corner Mº. Preços £535-£652 duplo. Quartos 95. Cc. AmEx, DC, MC, V.

O Lanesborough é considerado um dos mais históricos hotéis de luxo de Londres, mesmo que sua impressionante reforma tenha se completado somente em 1991. Ocupando um prédio de 1820 Greek Revival do designer da National Gallery, William Wilkins, bem no Hyde Park Corner, contém 95 quartos luxuosos, tradicionalmente decorados com móveis antigos e banheiros elegantes de mármore com produtos personalizados. Os aparelhos eletrônicos controlam de tudo, desde o ar-condicionado ao serviço de quarto 24 h com um simples toque.

Outros pontos positivos são a internet banda larga, filmes gratuitos e cartão de visita personalizado. O Library Bar (que serve coquetéis deliciosos) e o Conservatory (para o chá da tarde) mantêm o alto padrão do hotel.

Bar. Business centre. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/sem fio). Estacionamento (£40/dia). Restaurante. Room service (24h). Spa. TV (DVD/filmes).


Milestone Hotel & Apartments

1 Kensington Court, Kensington, W8 5DL (7917 1000/www.milestonehotel.com). High Mº Street Kensington. Preços £294-£364 duplo. Quartos 57. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Os turistas americanos ricos fazem peregrinação até o hotel todos os anos. Sua chegada é brindada pelos mimos do concierge, de hábitos tão ingleses quanto o rosbife e o copo de xerez no quarto. No entanto, entre os luxos dos tempos antigos, permeiam as invenções da modernidade. Quartos de frente para os Kensington Gardens tem inspiração sul-africana da dona Beatrice Tillman: suíte safári, com cortinas colocadas como tendas e tecidos como pele de leopardo.

A espetacular suite Tudor tem uma linda lareira. Há garçons de plantão dia e noite. Produtos Penhaligon são oferecidos em tamanho natural. Uma recente reforma (dez quartos são reformados todos os anos) inclui a piscina, complementando os tratamentos. O restaurante da casa, o Cheneston’s, serve cozinha moderna inglesa com carta de vinhos supervisionadas pelo 2º melhor sommelier do Reino Unido.

Bar. Business services. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/sem fio). Piscina (1, interna). Restaurante. Room service (24h). Andares fumantes. TV (DVD/filmes pagos).

Londres: Onde Ficar - Chelsea

Onde Ficar - Chelsea


Caro

Cadogan

75 Sloane Street, SW1X 9SG (7235 7141/www.steinhotels.com/cadogan). Mº Sloane Square. Preços £347-£464 duplo. Quartos 65. Cc. AmEx, DC, MC, V.

O tempo não deu trégua a esse hotel extremamente inglês. Bonitos painéis de madeira e piso de mosaico nas duas entradas, além de um antigo elevador, nos fazem lembrar tempos sombrios: Eduardo VII visitou sua amante Lillie Langtry aqui e Oscar Wilde foi preso no quarto 118. As suítes assinadas têm importantes histórias para contar (a Oscar Wilde está revestida de veludo e desenhos de plumas; a Lillie Langtry tem tecidos rosa e creme), mas os outros quartos são um pouco misturados – alguns são um pouco deselegantes, outros (como a suíte verde com arco central) são genuinamente românticos. O bar é como um bar de hotel tradicional e o bonito restaurante Langtry serve comida tradicional inglesa com alguns encrementos ocasionais (caldo de carne com uma pilha de filés e vegetais, sendo que o caldo é servido diante do cliente). Mágicos mesmo são os jardins Cadogan em frente – só hóspedes e residentes da praça podem frenqüentar essa maravilhosa combinação de gramados e caminhos sinuosos arborizados.

Bar. Business centre. Concierge. Academia. Internet (sem fio, £10/dayia Restaurante. Room service. TV (DVD).


myhotel chelsea

35 Ixworth Place, SW3 3QX (7225 7500/www.myhotels.com). Mº South Kensington. Preços £276-£417 duplo. Quartos 45. Cc. AmEx, DC, MC, V.

O myhotel de Chelsea não chega nem perto do toque moderno e frio da irmã Bloomsbury; é mais suave, mais feminina – caro, sem dúvida, talvez nos dois sentidos. Paredes cor-de-rosa, sofá floral e um prato de biscoitos na recepção dão margem ao feng shui, assim como o aquário e as velas estrategicamente colocadas, elementos que sem dúvida atraem uma clientela mais velha e consumidores da região SW3. O toque feminino continua nos quartos com paredes cor-de-rosa, cabeceiras brancas e almofadas de veludo, embora consiga parecer arejado e moderno e não antiquado (todos os quartos têm televisão de 21” e aparelho de DVD). O ambiente decorado com motivos de fazenda faz com que o bar-restaurante funcione melhor no café da manhã do que à noite, mas a biblioteca no pátio central é um ótimo lugar para afundar-se em uma das poltronas confortáveis e ouvir a música ambiente ou o CD de sua escolha. A sala Jinja do myhotel oferece tratamentos, se você por acaso estiver preocupado com isso.

Bar. Business centre. Concierge. Academia. Internet (dataport/sem fio). Restaurant, Room service. Spa. TV (DVD).

Londres: Onde Ficar - Westminster & St James's

Onde Ficar - Westminster & St James's


Luxo

City Inn Westminster

30 John Islip Street, Westminster, SW1P 4DD (7630 1000/www.cityinn.com). Mº Pimlico. Preços £116-£351 duplo. Quartos 420. Cc. AmEx, DC, MC, V.
Não há nada particularmente interessante neste novo hotel, mas se você tiver boa mira poderá ver a Tate Britain (ver pág.141) dos andares mais altos. Os donos fizeram da arte um tema, em parceria com o Chelsea College of Art, para garantir que as obras expostas nos lobbies e salas fossem sempre renovadas. Os quartos são confortáveis, com todos os extras (coleção de CD/DVD com tocadores nos quartos, além de internet banda larga grátis e televisão de tela plana) e o serviço é bem eficiente. O hotel conta com o impressionante Millbank Lounge (ver pág.230), com seus 75 uísques, e o menos convincente City Café, onde você pode sentar em uma cadeira Ron Arad na parte externa coberta, em Art Street. Todos os quartos têm janelas do teto ao chão e as suítes nos andares 12º e 13º de frente para o rio têm uma vista linda à noite – quando os executivos vão para casa no fim de semana, você consegue uma por £125.
Bars (2). Business centre. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Estacionamento (£30/dia). Restaurante. Room service (24h). Quartos fumantes. TV (CD/DVD/filmes pagos).


Trafalgar

2 Spring Gardens, off Trafalgar Square, SW1A 2TS (7870 2900/www.thetrafalgar.com). Mº/trem Charing Cross. Preços £293-£351 duplos. Quartos 129. Cc. AmEx, DC, MC, V.
O Trafalgar é um Hilton – mas você não vai nem notar. É o primeiro hotel ‘conceito’ da cadeia. Embora esteja localizado em um imponente edifício da famosa praça (antigo QG do Cunard, onde o famigerado Titanic foi concebido), o ambiente interno é jovem e dinâmico. Os quartos (todos com bom tamanho) têm um toque masculino, com móveis de nogueira minimalistas e paredes brancas ou chocolate. As banheiras são feitas para compartilhar, com a torneira no meio e os produtos totalmente baseados na aromaterapia dão um toque todo especial. À direita da recepção, no térreo, está o Rockwell Bar, que serve uma brilhante seleção de bourbon e coquetéis para todos os gostos. Os DJs tocam todas as noites, sendo que o clima esquenta mesmo no fim de semana – mas as paredes grossas devem garantir que o som não chegue aos quartos. No café da manhã há diferentes músicos todos os dias, desde guitarristas latino-americanos a harpistas. Mesmo com todas essas atrações, é a localização supercentral que é o grande trunfo – as poucas suítes da esquina estão de frente para a praça (os preços refletem a localização) e durante o verão ou época de Natal, quem não tem a vista privilegiada pode se divertir na champanheria na cobertura.

Bars (2). Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport, £15/dia). Restaurante. Room service (24h). Andar fumante. TV (CD/ DVD/filmes pagos/jogos).

Londres: Onde Ficar - Piccadilly Circus & Mayfair

Onde Ficar - Piccadilly Circus & Mayfair


Luxo

Brown’s

Albemarle Street, Mayfair, W1S 4BP (7493 6020/ www.roccofortecollection.com). Mº Green Park. Preços £529-£722 duplo. Quartos 117. Cc. AmEx, DC, MC, V.
Brown’s é o supra-sumo de Mayfair, inaugurado em 1837 pelo mordomo de Lord Byron, James Brown. O primeiro telefonema britânico foi feito daqui em 1876, cinco anos depois de Napoleão III e a imperatriz Eugenie se refugiarem em uma das suítes depois de fugirem da Terceira República. Franklin Roosevelt, Haile Selassie e Rudyard Kipling já foram hóspedes. Kipling escreveu Jungle Book aqui e agora tem uma suíte em sua homenagem. Em 2003, a Rocco Forte Collection comprou o hotel e investiu £24 millhões na sua restauração. Os espaços públicos ecoam história – os não residentes podem visitar o English Tea Room ao lado do lobby, com seu painel de madeira original, lareiras e teto de gesso jacobeano onde se toma o chá da tarde (15/18h, £35). O Donovan Bar, em homenagem ao fotógrafo dos anos 1960s Terence Donovan, é elegante, e o Grill oferece comida britânica tradicional com toque moderno. Os 117 quartos, enormes e superconfortáveis, foram repaginados, mas seu trabalho artístico, sua coleção de livros e lareiras foram conservados.

Bar. Business centre. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (banda larga/ sem fio). Restaurante. Room service (24h). Spa. TV (música/filmes pagos).


Claridge’s

55 Brook Street, Mayfair, W1K 4HR (7629 8860/ www.claridges.co.uk). Mº Bond Street. Preços £668- £778 duplo. Quartos 203. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Claridge’s é sinônimo de história e elegância. Seu estilo decorativo é característico de sua reinauguração em 1898 e do redesign art deco. Fotografias de Churchill e a chegada de famílias da realeza decoram a grande entrada. Embora seja tradicional, seu bar e restaurate são bastante modernos – Gordon Ramsay oferece comida francesa contemporânea em seu restaurate e os famosos se encontram no bar do Claridge’s. Dizem que o Fumoir tem a maior coleção de charutos Macanudo do país – entretanto, por causa da proibição de 2007, você terá de fumá-lo sem outro lugar. Os quartos se dividem igualmente entre decoração original e vitoriana, com toques de época como descargas deco no luxuoso banheiro de mármore. Os painéis ao lado da cama cotrolam as instalações modernas com apenas um toque. Um garçom atende as suítes especiais (sua por meros £5.000 por noite), com vários quartos, banheiros e terraço privativo.

Bares (2). Business services. Concierge. Academia. Internet (dataport/banda larga/sem fio). Restaurantes (3). Room service (24h). Quartos fumantes. TV (DVD/filmes pagos).


Dorchester

53 Park Lane, Mayfair, W1K 1QA (7629 8888/ www.thedorchester.com). Mº Hyde Park Corner. Preços £505-£681 duplo. Quartos 249. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Um reluzente hotel na Park Lane desde 1931, o Dorchester está passando por sua primeira melhoria desde a reforma completa de 2002. A equipe de Alain Ducasse, com Nicola Canuti e Bruno Riou, abriu um restaurante aqui em novembro de 2007, um mês depois da reinauguração do trio de suítes com cobertura de Alexandra Champalimaud, que tem mármore e papéis de parede com moldura de vidro. A vista para o Hyde Park do grande terraço é a mesma que Elizabeth Taylor viu quando concordou em estrelar Cleópatra – ela recebeu o telefonema aqui. O general Eisenhower planejou o desembarque do Dia D De de uma das outras 49 suítes e em outra o príncipe Philip fez sua despedida de solteiro. Sua opulência é refletica no maior lobby da cidade, completo com um piano Liberace. O hotel faz melhorias contínuas nos quartos mais antigos deixando-os no mesmo padrão dos mais modernos, com decoração floral, antigüidades e banheiros de mármore; alguns têm vista para o parque. O Dorchester emprega 90 chef em tempo integral – tanto o China Tang quanto o Grill Room merecem a sua reputação. Do outro lado da escala de preços, o reformado spa é acessível aos não hóspedes.

Bar. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/banda larga/ TV a cabo). Estacionamento. Restaurantes (3). Room service (24h). Quartos fumantes. Spa. TV (filmes pagos/música/DVD).


Haymarket Hotel

1 Suffolk Place, off Piccadilly Circus, SW1Y 4BP (7470 4000/www.firmdale.com). Mº Piccadilly Circus. Preços £288-£364 duplo. Quartos 50. Cc. AmEx, DC, MC, V.
Esta é a mais recente inauguração do Firmdale Group de Kit Kemp, localizado em um monumental prédio Regency. Os quartos são generosos (assim como os banheiros), decorados um a um e discretamente recheados de amenidades; são só 50 quartos, de modo que a equipe dipensa atenção especial aos hóspedes.

Bar. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (sem fio, £20/dia). Piscina (1, interna). Restaurante. Room service. Quartos fumantes. Spa. TV (DVD/filmes pagos).


Metropolitan

19 Old Park Lane, Mayfair, W1K 1LB (7447 1000/ www.metropolitan.como.bz). Mº Hyde Park Corner. Preços £428-£793 duplo. Quartos 150. Cc. AmEx, DC, MC, V.

O chique e contemporâneo Metropolitan, de Christina Ong, está festejando dez anos com vários pacotes sedutores – jóias de 24 quilates na promoção ‘Seduza-me no Met’; um passeio de helicóptero no ‘Excesso no Met’ – completamente em harmonia com seu público classe A. Irmã mais elegante do Halkin (ver pág.65), o Met faz parte do grupo de hotéis e resorts COMO, que recebe celebridades, há tempos existente em Bali, Bangcoc e Ilhas Turks & Caicos. É só olhar para o badalado restaurante Nobu ou para o Met Bar cheio de paparazzi para apreciar suas credenciais. O diferencial de Ong no design de interiors está no bar do lobby e nos espaçosos quartos, a prova do barulho da movimentada Mayfair e decorada com móveis creme realçados pelos tapetes cor de ameixa. Todos os 60 canais de televisão e os DVDs podem ser usados gratuitamente, assim como os produtos Shambhala nos banheiros de mármore. A academia foi reformada com equipamento de primeira, personal trainers e massagistas disponíveis. Com quartos que têm vista para o parque, o hotel montou um novo padrão de retiro urbano muito acima dos outros.

Bar. Business centre. Concierge. Academia. Internet (dataport/banda larga/sem fio). Andar não fumante. Estacionamento. Restaurante. Room service (24h). Quartos fumantes. Spa. TV (filmes pagos/DVD).

Ritz

150 Piccadilly, W1J 9BR (7493 8181/www.theritzlondon.com). Mº Green Park. Preços £529-£646 duplo. Quartos 136. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Fundado pelo extraordinário empresário hoteleiro César Ritz, o hotel celebrou seu centenário em 2006 e continua sendo o ícone do luxo. Recentemente embelezado com a incorporação do prédio tombado do século 18, o William Kent House, e suas cinco salas de recepção, o Ritz ecoa sua grandeza em suas áreas públicas, quartos e suítes. O espetáculo fica por conta da ornamentadíssima Long Gallery com abóbodas, uma orgia de candelabros, espelhos rococós e colunas de mármore – o blazer é obrigatório para homens, naturalmente, exceto no café da manhã. Os quartos com pé direito alto à la Luís XVI, foram interamente renovados à sua antiga glória com cores pastel. Menos modestas são as folhas de ouro de 24 quilates e as cortinas incrivelmente pesadas. Entre o luxo do mundo antigo, as facilidades modernas incluem internet sem fio, grandes televisores e academia. Você pode fazer uma visita programada ao Ritz, ao tomar o chá da tarde no Palm Court.

Bar. Business centre. Concierge. Academia. Internet (dataport/banda larga/sem fio, £20/dia). Restaurante. Room service. Andar fumante. TV (DVD/VCR).

Londres: Onde Ficar - Paddington & Notting Hill

Onde Ficar - Paddington & Notting Hill

Luxo

Hempel

31-35 Craven Hill Gardens, Paddington, W2 3EA (7298 9000/www.the-hempel.co.uk). Mº Lancaster Gate ou Queensway / Mº/trem Paddington. Preços £347-£370 duplo. Quartos 47. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Com tons suaves creme e bege, o Hempel continua sendo um bastião do minimalismo exposto originalmente pela designer Anouska Hempel, apesar de ter sido vendido em 2005 e de ter ganho novos ares. Os novos donos tentaram cultivar o ambiente de extrema exclusividade, cercando as celebridades e seus bajuladores com dois novos bares e vários luxos extras (como tapetes Pour de £10,000 cada, produtos Zents nos banheiros e até oxigênio em lata no frigobar).

Mantiveram algumas características como a cama suspensa pelo teto por barras de ferro (no ‘Lioness’s Den’), mas os quartos foram reformados, principalmente com móveis italianos modernos. O resultado é um pouco forçado – os quartos podem parecer formais – mas a qualidade é inquestionável. Estão planejando um spa para o próximo ano – mal podemos esperar.

Bar. Business services. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/banda larga/sem fio). Restaurante. Room service. TV (filmes pagos /música/DVD).

Londres: Onde Ficar - Oxford & Marylebone

Onde Ficar - Oxford & Marylebone


Caro

Cumberland

Great Cumberland Place, off Oxford Street, W1H 7DL (0870 333 9280/www.guoman.com). Mº Marble Arch. Preços £140-£370 solteiro; £164-£376 duplo; £340-£458 suíte. Quartos 900 (1.019 inclui anexo). Cc. AmEx, DC, MC, V.
Com localização perfeita ao lado do metrô Marble Arch (vire à direita e você chega lá em segundos), o Cumberland é imenso. Tem 900 quartos, além de outros 119 em um anexo descendo a rua, e um imenso lobby, que faz até eco, com enormes obras de arte moderna, painéis nas paredes que mudam de cor durante o dia e uma incrível escultura com queda d’água. Os quartos são minimalistas, com painéis de vidro nas cabeceiras, banheiros modernos e televisão de plasma – tem design bonito, mas são pequenos. O excelente restaurante de comida inglesa moderna é o exclusivo Rhodes W1 (ver pág.206) inaugurado na primavera de 2007, mas há também uma brasserie cara com bar ao lado e o bar noturno animado Carbon, com DJ e decoração trash-industrial. Em um fim de semana, o café da manhã é capaz de alimetar uma multidão.
Bars (2). Concierge. Academia. Internet (dataport/banda larga). Restaurantes (2). Room service. TV.


Mandeville

Mandeville Place, Marylebone, W1U 2BE (7935 5599/www.mandeville.co.uk). Mº Bond Street. Preços £150-£275 duplo. Quartos 142. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Procurando transformar o tradicionalíssimo hotel em algo mais apropriado para a região, os donos do Mandeville deram a Stephen Ryan a oportunidade de imprimir o seu estilo.

O sombrio pub Boswells transformou-se no Restaurante DeVille, com papel de parede neovitoriano, bonecos em tamanho real, enquanto que o bar DeVigne (onde o wasabi martini é motivo de alegria) expõe uma combinação chocante de sofás de camurça, banquetas coloridíssimas e quadros dos mestres holandeses com lábios e unhas pintadas.

Mas quem espera um espetáculo também nos quartos, vai se decepcionar. Os quartos são ótimos, com couro ecológico nas cabeceiras, cortinas clássicas estilo Versace e banheiros de mármore italiano, mas não tão grandes e tão bonitos para justificar o preço alto. Mesmo assim, a suite rosa é excêntrica, com espelhos de estrelas de cinema no banheiro de cima e terraço na cobertura, debaixo de um toldo retrátil.

Bar. Concierge. Quartos para deficientes. Internet (dataport, £5/h; sem fio). Room service (24h). Restaurante. TV (satélite).

Londres: Onde Ficar - Soho & Leicester Square

Onde Ficar - Soho & Leicester Square


Caro

Hazlitt’s

6 Frith Street, Soho, W1D 3JA (7434 1771/www.hazlittshotel.com). Mº Tottenham Court Road. Preços £240-£252 duplo. Quartos 23. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Este charmoso lugar é composto de três casas georgianas, batizado em homenagem a William Hazlitt, ensaista, crítico e filósofo do século 18, que morou aqui (e aqui morreu na pobreza). É hoje a melhor opção para quem que se hospedar na versão confortável do Soho daquela época. Nos quartos superiores duplos da frente, é fácil imaginar o prodígio Mozart voltando para casa com seu pai de um recital: eles também moraram na Frith Street quando o compositor chegou à Inglaterra em 1765. Nos fundos estão os quartos duplos standard mais silenciosos. Todos são individuais, batizados com os nomes de grandes escritores, com lareira, camas de madeira entalhada, banheiras e vasos sanitários de ferro fundido Shanks. Quanto mais alto for, mais chique é, como o encantador quarto de solteiro (também muito confortável) com teto solar. O padrão é ar-condicionado, televisão a cabo escondida em uma antiga cristaleira e janelas com pé direito triplo. Não há bar nem restaurante, mas você tem o Soho inteiro para desvendar.
Business services. Concierge. Internet (dataport/ sem fio, grátis). Room service. Quartos fumantes. TV (DVD).


Soho Hotel


4 Richmond Mews (off Dean Street), Soho, W1D 3DH (7559 3000/www.firmdale.com). Mº Tottenham Court Road. Preços £335-£366 duplo. Quartos 91. Cc. AmEx, DC, MC, V.
A criação de Kemp de 2004 ainda é a sua mais elegante projeção. É transado, mas também muito silencioso e confortável.
Bar. Business services. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/sem fio, £20/dia). Room service. Quartos fumantes. TV (DVD).

Londres: Onde Ficar - Covent Garden & the Strand

Onde Ficar - Covent Garden & the Strand

Luxo

Covent Garden Hotel

10 Monmouth Street, Covent Garden, WC2H 9LF (7806 1000/www.firmdale.com). Mº. Covent Garden ou Leicester Square Preços £283-£376 duplo. Quartos 58. Cc. AmEx, MC, V.
Eterno favorito no portfólio de hotéis elegantes de Kemp, o Covent Garden é confortável e estiloso.
Bar. Business centre. Concierge. Academia. Internet (dataport/sem fio, £20/dia). Estacionamento (£36/dia). Restaurante. Room service. Quartos fumantes. TV (DVD).


One Aldwych

1 Aldwych, the Strand, WC2B 4RH (7300 1000/ www.onealdwych.com). Mº Covent Garden/Temple / Mº/trem Charing Cross. Preços £258-£505 duplo. Quartos 105. Cc. AmEx, DC, MC, V.
Entre pelo estonteante Lobby Bar e você entenderá do que se trata. Apesar do peso da história – o prédio de 1907 foi projetado pelos arquitetos do Ritz – o One Aldwych é absolutamente moderno. Lá em cima, tudo foi escolhido com cuidado: desde os lençóis Frette e as minitelevisões até o sistema de descarga ecologicamente correto e produtos de toalete sem química da REN. As flores e frutas são repostas todos os dias e são deixados cartões indicando a previsão do tempo para o dia seguinte. A localização é perfeita para visitar o Theatreland, mas você terá de encontrar desculpas para não sair do hotel para comer: a pequena sala de projeção oferece pacotes interessantes de brunch ou jantar com cinema; o Restaurante Axis serve comida européia moderna (você pode ver as pessoas jantando do balcão do bar); e o Indigo tem café da manhã e refeições leves. Há sessões de tratamento, academia e sauna, além de piscina com música clássica subaquática. Se puder, reserve uma das três suítes arredondadas, bem na torre da esquina – são muito românticas.
Baers (2). Business services. Cafeteria. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport, £15,50/dia; sem fio, grátis). Estacionamento (£35/dia). Piscina (1, interna). Restaurantes (2). Room service. Quartos fumantes. Spa. TV (filmes pagos/DVD).


St Martins Lane Hotel

45 St Martin’s Lane, Covent Garden, WC2N 4HX (7300 5500/www.stmartinslane.com). Mº Leicester Square / Mº/trem Charing Cross. Preços £375- £558 duplo. Quartos 204. Cc. AmEx, DC, MC, V.


Quando foi inaugurado em 2000, como propriedade de Schrager, era uma celebridade. O lindo lobby estava sempre animado, o Light Bar cheio de gente famosa e os hóspedes desfilavam na decoração divertida de Philippe Starck. Embora as peças de Starck – como os bancos dourados em formato de dente – tenham se tornado um símbolo e o espaço não tenha mais o impacto de antes, ainda é um lugar bacana para se hospedar.


Os quartos brancos têm um conforto minimalista, com janelas do teto ao chão, tecidos leves, aparatos embutidos em armários esculturais e banheiros de calcário com produtos do spa Agua, do hotel irmão Sanderson. O restaurante Asia de Cuba está melhor que nunca e o Light Bar continua ótimo. Para eliminar o excesso, a transada academia Gymbox tem estilo industrial e acesso gratuito. Evite os quartos nos andares para fumantes – a menos que seja um inveterado.


Bar. Business services. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport, banda larga). Estacionamento. Restaurante. Room service. TV (filmes pagos, DVD).

Londres: Onde Ficar - Bloomsbury & Fitzrovia

Onde Ficar - Bloomsbury & Fitzrovia


Luxo

Sanderson

50 Berners Street, Fitzrovia, W1T 3NG (7300 1400/ www.morganshotelgroup.com). Mº Oxford Circus. Preços £320-£500 duplo. Quartos 150. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Embora agora já tenha sete anos e esteja rodeado por fachadas dos anos 1960, o Sanderson ainda é um dos mais estiloso hotéis da cidade. Uma criação de Schrager/Starck, o design simples vai de encontro ao surreal, a começar pelo lobby, com cortinas esvoaçantes e um sofá vermelho com formato de boca, à la Dali.

O espetáculo continua quando você pega o elevador roxo para os quartos espaçoso, com camas adornadas com folhas prateadas, muitas almofadas e banheiros envidraçados supermodernos, com chuveiros com forte jato e lindas banheiras. Quando quiser encontrar outras pessoas, vá até o Long Bar para ver as celebridades e ao novo Restaurante Suka, com cozinha contemporânea da Malásia, de Zak Pelaccio. Um business centre está planejado para 2008.

Bars (2). Business services. Concierge. Quartos para deficientes. Academia. Internet (dataport/sem fio, £15/dia). Restaurante. Room service. Spa. TV (DVD).

Londres: Onde Ficar - Holborn & Clerkenwell

Onde Ficar - Holborn & Clerkenwell

Caro

Rookery

12 Peter’s Lane, Cowcross Street, Clerkenwell, EC1M 6DS (7336 0931/www.rookeryhotel.com). Mº/trem Farringdon. Preços £149-£240 duplo. Quartos 33. Cc. AmEx, DC, MC, V.

Escondido em uma ruela que liga a Cowcross Street com a St John’s Lane, o Rookery parece ter saído de um romance de Dickens. Visto de fora você não diria que esses prédios do século 18 abrigam um hotel superconfortável. Assim como o Hazlitt (ver pág.50) do mesmo dono, é decorado com estilo de época, com camas de carvalho góticas, bustos e banheiras com pés, sem se privar dos confortos modernos: lençóis de algodão egípcios e toalhas felpudas dobradas em suportes aquecidos; internet banda larga e televisão de LCD. Todos os quartos, com tamanho bem generoso, são decorados individualmente. No topo está o Rook’s Nest, uma suíte de dois andares com vista para a St Paul’s. Pelo que se lê no livro de hóspedes, ir embora daqui não é uma tarefa fácil.


Bar. Concierge. Internet (grátis /sem fio). Room service. TV.

Londres: Passeios - A City

Introdução


Muito dinheiro e bilionários; nada de chapéu-coco e guarda-chuva.


Incontestável coração financeiro da capital – e do país – a City of London recebe um milhão de pessoas todos os dias, mas a maioria deles é composta de banqueiros, corretores, advogados e operadores. Qualquer banco internacional renomado tem um escritório em algum lugar da Square Mile, o espaço rodeado pelas antigas muralhas romanas de Londres. Durante a era vitoriana, os banqueiros da City dominavam a maior economia do mundo. As ruas da City ainda estão repletas de dinheiro, embora não haja mais tantos bares de ostras como havia nos áureos anos 1980.


Fora os dois grandes pontos que atraem multidões – a St Paul’s e a Torre de Londres – num primeiro momento a City parece não ter muito a oferecer, mas mergulhe no mundo dos negócios e verá que ela está cheia de tesouros históricos. Entre os blocos de escritórios, aqui e ali há ruínas romanas, monumentos medievais, igrejas construídas por Wren e Hawksmoor e cenários de Dickens, Shakespeare e até Dan Brown. No começo, Londres foi dividida em duas, sendo Westminster o centro da política e a City, a capital do comércio.

Muitos dos assuntos administrativos da City ainda são conduzidos de forma feudal, sob os olhares do misterioso conselho dos distritos, antes conhecido como Corporation of London.


Rebatizado de City of London, é a mais rica autoridade local da Grã-Bretanha. Para a maioria dos comuns mortais, é difícil entender a riqueza incomum desta parte de Londres – a City foi capaz de se recuperar depois de perder metade da sua população durante a Peste Negra e metade dos prédios, primeiro no Grande Incêndio, depois durante o bombardeio nazista na Blitz. Para entender a fundo a City, é preciso visitá-la durante a semana, quando sua incrível máquina econômica está a pleno vapor; nos fins de semana, quase tudo fecha e as ruas ficam vazias. Durante o anual Open House, em setembro, você pode entrar em alguns dos prédios símbolos da City, como o 30 St Mary Axe, o prédio do Lloyd’s, a Mansion House e o Bank of England.


City of London Information Centre

St Paul’s Churchyard, EC4M 8BX (7332 1456/ www.cityoflondon.gov.uk). Mº St Paul’s. Aberto 2ª-6ª, 9h30/17h30. Não aceita cartão.

Administrado pela City of London, o novíssimo escritório do lado da St Paul’s tem informações e folhetos sobre os pontos turísticos, eventos, passeios e debates na Square Mile.

Londres: Onde Ficar - South-east London

Onde Ficar - South-east London


Moderado

Church Street Hotel

29-33 Camberwell Church Street, Camberwell, SE5 8TR (7703 5984/www.churchstreethotel.com). Trem Denmark Hill/ônibus 36, 436. Preços (inclui café da manhã) £120-£180 duplo. Quartos 31. Cc. AmEx, MC, V.

O artesão José Raido e sua família galega estão por trás deste atraente e novo hotel, aberto no verão de 2007. Fica perto do ponto de ônibus de Camberwell Green, bem na fronteira do bairro latino-americano de Londres. Resisitindo à tentação de dar um nome espanhol ao hotel já que soaria artificial, José e sua equipe capricharam nos detalhes. Todas as pastilhas dos banheiros nos quartos iluminados e de pé direito alto vieram de Guadalajara, combinando perfeitamente com pôsters de cinema e outros ítens mexicanos. As camas de ferrro foram feitas pelo próprio José.

Os produtos no banheiros são da marca Greek Korres – orgânicos, como as massas e cereais do café da manhã, servido em uma sala cheia de símbolos – que também serve como bar, em que o hóspede se serve. Mesmo quem paga £70-£90 para dividir o banheiro ‘Poblito’ tem direito à café da manhã e a um ambiente caprichado. Chá e café são à parte, enquanto que os pequenos potes de pimenta colocados em cada quartos é uma cortesia do pai de José.

Logo haverá um restaurante no piso de baixo.

Bar. Business centre. Internet (sem fio). Estacionamento (£5/dia). Restaurante. Room service (24h). TV.

Passeios - The South Bank & Bankside

Introdução



Roda gigante, vistas, cinema e arte – esta margem é uma maravilha.


Pode ter demorado mais do que meio século, mas a margem sul do rio, de Westminster à Tower Bridge, agora pode se orgulhar de sua história de sucesso. Depois que o Festival of Britain impulsionou a construção do Royal Festival Hall e em seguida do Southbank Centre em 1951, essa região lutou para provar que seria uma alternativa suficientemente boa para as artes e o entretenimento do West End.


Nos anos 1970, a arquitetura brutalista da Hayward Gallery e os blocos de concreto do National Theatre sedimentaram aqui um compromisso modernista – sendo inclusive um pouco intimidadora. Talvez tenha sido a inclusão dessa porção da margem no percurso criado para comemorar o Jubileu de Prata da ascensão da rainha ao trono, em 1977, a responsável pela mudança de perspectiva na região.


As duas décadas seguintes testemunharam o desenvolvimento do Oxo Tower Wharf e a reconstrução do Globe Theatre. Desde a virada do novo milênio, o South Bank e o Bankside não olham mais para o passado: com o London Eye dando voltas, a Tate Modern prosperando, as pontes para pedestre Golden Jubilee e Millennium lotadas, o número de visitantes finalmente explodiu.


Hoje, essa porção arborizada da margem do rio fica cheia de gente que vem para cá curtir as inúmeras atrações e aproveita para ver a Somerset House, a St Paul’s e a Torre de Londres de uma perspectiva diferente. O Royal Festival Hall e o Southbank Centre estão abertos novamente após dois anos de reformas. O interior da sala de concerto e a fachada foram ampliados e até o espaço criado para o BFI Southbank embaixo da Waterloo Bridge tem um certo glamour.

Londres: Onde Ficar - Aluguel de apartamento

Onde Ficar - Aluguel de apartamento

As empresas listadas abaixo são especializadas em aluguel de imóveis para temporada, embora algumas exijam tempo mínimo de estadia (a opção é viável se você pretende prolongar suas férias).

O preço médio de um apartamento relativamente central varia de £70-£90 para um studio ou apartamenteo com uma cama, até £100 para duas camas – embora, em Londres, o céu seja o limite quando se trata de estadia. Entre as empresas respeitadas com propriedades na cidade estão Astons Apartments (7590 6000, www.astons-apartments.com)


Holiday Serviced Apartments
(0845 060 4477,www.holidayapartments.co.uk)


Palace Court Holiday Apartments (7727 3467,www.palacecourt.co.uk).


Accommodation Outlet (7287 4244,www.outlet4holidays.com) é uma agência recomendada para gays e lésbidas, que tem excelentes apartamentos principalmente no Soho.

Londres: Onde Ficar - West London

Onde Ficar - West London


Caro

High Road House

162 Chiswick High Road, Chiswick, W4 1PR (8742 1717/www.highroadhouse.co.uk). Mº Turnham Green. Preços £140-£160. Quartos 14. Cc. AmEx, DC, MC, V.


Este complemento do grupo Soho House, de Nick Jones, foi inaugurado em Chiswick High Road em 2006, e rapidamente atraiu a atenção da mídia para a região. Não é de surpreender que esteja sempre lotado, inclusive a brasserie no andar de baixo. Em cima há uma bar e restaurante para associados, com menu inglês moderno montado por Steve Beadle, e acima de tudo, dois andares de quartos para hóspedes, 14 no total. O design de Crawford conquista os hóspedes num mundo de paredes brancas sem adornos, tecnologia digital e e mimos como chá e toques retrô. Todos têm chuveiros estilo ducha e os banheiros têm pastilhas brancas com acessórios retrô, produtos Cowshed e alguns apetrechos interessantes ‘caso tenha esquecido’. A comida (dentro ou fora do quarto) é excelente, com serviço equivalente.
Bares (2). Concierge. Quartos para deficientes. Internet (sem fio). Restaurantes (2). Room service (7h/1h). TV (filmes pagos/DVD).


Rockwell

181 Cromwell Road, Earl’s Court, SW5 0SF (7244 2000/www.therockwellhotel.com). Mº Earl’s Court. Preços £160-£180 duplo. Quartos 40. Cc. AmEx, MC, V.


Ambientado em um prédio vitoriano restaurado, o Rockwell não é um quatro-estrelas padrão de Londres. Para começar, tem donos independentes, o que significa não ter móveis padrão e sim quartos de diferentes tamanhos e formas, todos caprichados, com papel de parede bonito e lençóis de algodão egipcio. Graças aos vidros triplos, você nunca desconfiaria que a movimentada Cromwell Road está do lado de fora.

O hotel construiu rapidamente uma reputação positiva entre os viajantes ligados em design e já foi cenário de vários eventos de moda. A pequena área da recepção é um exemplo de elegânica, com prateleiras com bons estoques de livros, uma lareira moderna e um jazz de fundo, enquanto que o restaurante One-Eight-One, o bar e o jardim por si só já valem a pena a visita.

Lá em baixo os corredores são um pouco escuros e os banheiros nos quartos menores também são bem pequenos – mas pelo menos vêm com produtos White Company e roupão felpudo.

E francamente, com esses preços, não dá nem para reclamar.
Bar. Internet (banda larga). Restaurante. TV (filmes pagos/DVD).